Kitűnő szövegírókkal dolgoznak

LAKATOS KRISZTINA

Polgári foglalkozását tekintve tanár, a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemen oktat magyar nyelvészetet: dialektológiát, szociolingvisztikát, bevezetést a nyelvtudományba, helyesírást, kontaktológiát, stilisztikát… Ebbéli minőségében egyebek között a szlovákiai magyar nyelvjárásokat bemutató egyetemi jegyzet szerzője. Emellett évek óta a Gramma Nyelvi Iroda munkatársa, itt elsősorban szociolingvisztikai és dialektológiai kutatásokkal foglalkozik.

A nyelvészeten kívül az irodalom is foglalkoztatja, bár más módon: Borbély Katalinnal – aki immár a pozsonyi konzervatórium hatodéves opera szakos hallgatója – nyolc évvel ezelőtt alapították meg a Kicsi Hang verséneklő együttest. Egy évvel később Rimaszombatban a Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny énekelt versek kategóriájának győztesei lettek. Azóta három hanghordozójuk jött ki: az Egyszerű ez 2003-ban, a Ki viszi át 2006-ban, a Dúdoló pedig a közelmúltban jelent meg.

És akad itt még valami: Menyhárt József délnyugati régióinkban évek óta a legkeresettebb ifjú vőfélyek egyike. Ha most felnevetnek, azt gondolva, na bumm, az is valami – akkor próbáljanak meg időpontot szerezni. A jobb hétvégék minimum egy évre előre elkeltek. Vőfélyként nem énekel és nem gitározik, azt mondja, ilyenkor más a feladata: karmesterként kell fellépnie, aki vállalta, hogy megszervezi egy-egy lakodalom történéseit. Talán egyszer majd születik egy könyv ezekből az élményekből, amely a praktikus tanácsokat sem fogja nélkülözni, de ez még a jövő zenéje – árulja el a reménybeli szerző.

De térjünk vissza a Dúdolóra. 14 új dalt, továbbá egy újra hangszerelt megzenésített verset kínál a hallgatóknak. Az abszolút etalon József Attila mellett Weöres Sándor, Juhász Gyula, Kormos István, Zelk Zoltán, Tamkó Sirató Károly költeményeit öltözteti játékos komolysággal – vagy komoly játékossággal – dalos új ruhába, de felkerült az albumra Shakespeare és Kipling, Falcsik Mari és Z. Németh István egy-egy verse is. Menyhárt József azt meséli, az új válogatás egyenes folytatása az előző kettőnek, néhány téren viszont új utakkal kísérleteztek: „Az előző két CD-t rövid idő alatt hoztuk össze – gyakorlatilag leültünk és megcsináltuk. A Dúdolón fél évig dolgoztunk, arra törekedtünk, hogy profi hangzást érjünk el, de azok, akik ismerik a dalainkat, továbbra is ránk ismerjenek. A stúdióban hatalmas segítséget kaptunk Emmer Pétertől, aki rockzenész létére már több verséneklő csapat felvételeit is segítette. A mi dalainkon is rengeteget alakított: segített, hogy tudatosabban hangszereljünk, hogy az alapok, a szólamok a helyükön legyenek. Emellett az előző két albumon többnyire közismert költemények, standard darabok szerepeltek, most viszont enyhén a felfedezés felé mozdultunk el. Szerencsére nagyszerű »szövegmecénásaink« vannak, kollégák, barátok, akik nálunk többet foglalkoznak mondjuk kortárs irodalommal, és gyakran gondolnak ránk. Így adták a kezünkbe például Falcsik Mari versét, amely a Dúdolóra is felkerült. Most pedig Orbán Ottó állatverseivel foglalkozunk, szintén ajándékként kaptuk. Az sem utolsó szempont, hogy kitűnő szövegírókkal dolgozunk – szoktuk mondani viccesen. Olyan verseket zenésítünk meg a magunk módján, kicsit folkosan, kicsit dzsesszesen, amelyeknek a fülünkben érezzük a ritmusát, és mond valamit a tartalma is. Hála az égnek, kimeríthetetlen kincsesbányából meríthetünk.”

A Dúdolót az elmúlt hetekben nagy sikerrel mutatták be Dunaszerdahelyen, Nyitrán, Tardoskedden és Pozsonyban is. A lemezbemutatók persze csak a jéghegy csúcsát jelentik, hiszen éves viszonylatban a Kicsi Hang mintegy hetvenszer lép fel. Csak hogy pontosak legyünk: alkalmanként teljes műsorról van szó, amely a közönség igényei szerint alakul. Ahogy Menyhárt József megjegyzi: „Kezdetben sok mindent elvállaltunk. De ha a nyolc év eredményét le tudom mérni valamin, akkor az éppen az, hogy ma már udvariasan visszautasíthatjuk a »kötelező kultúrbetét« szerepét. Olyan fellépéseket vállalunk, ahol ránk kíváncsiak, értünk jön el a közönség. Annak idején, amikor a ballagási műsor kedvéért először zenéltünk Katicával – ő mint a galántai magángimnázium végzős diákja, én pedig mint az osztályfőnöke –, egyikünk sem gondolta volna, hogy egy ilyen hosszan tartó történet kezdetén állunk.”

És a történetnek még nincs vége. Ha minden jól megy, Menyhárt József és Borbély Katalin jövőre egy lemezen gyűjtik össze azokat a megzenésített gyermekverseket, mondókákat, játékokat, amelyek az elmúlt években sokszorosan kiállták az élő koncertek próbáját. Emellett egy másik tervvel is foglalkoznak: „A kitelepítést szeretnénk versekben, szövegekben megszólaltatni; olyan összeállításra gondolunk, amely énekelt versben mesélne az adott korról” – árulja el Menyhárt József.