A zsaruk becsülete
Colin Farrell és Edward Norton (Képarchívum)
Rendőrnek lenni több mint munka. Több mint hivatás. A Tierney családban ez maga az élet: náluk mindenki rendőr, apáról fiúra száll a testület tisztelete, és amikor eljön az idő, nem kérdés, hogy a fiúk milyen szakmát választanak.
New Yorkban nem könnyű zsarunak lenni. Túl sok a veszély, és még több a kísértés. Ray (Edward Norton) megvesztegethető kollégái után nyomoz, és a szálak saját bátyjához és sógorához (Colin Farrell) vezetnek. Ray azt tanulta az apjától (Jon Voight), hogy az ő szakmájukban nem szabad megállni: nincs, ami eltántoríthatja céljától a jó detektívet, ha le kell lepleznie valakit, megteszi, ha lőnie kell, nem habozhat. Most azonban mindkét parancs egyformán erős. Aki bűnös, el kell kapni. A családnak viszont össze kell tartania. Ebből a helyzetből nincs kiút, ha pedig mégis van, az a zsákutcánál is sokkal ijesztőbb...
Pride and Glory / Česť a sláva. Amerikai krimi, 2008. Rendező: Gavin O'Connor: Szereplők: Edward Norton (Ray Tierney), Colin Farrell (Jimmy Egan), Noah Emmerich (Francis Tierney), Jennifer Ehle (Abby Tierney), Chris Astoyan (Rob Beren), Lake Bell (Megan Egan), Jon Voight (Francis Tierney Sr.). (port.hu)