Pluszmunkát ad a nyelvtörvény a tanároknak, pénzt nem kapnak érte

ÚJ SZÓ-HÍR

Mikolaj a parlamenti kérdések óráján Biró Ágnes (MKP) kérdésére azt válaszolta, a kisebbségi tanítási nyelvű iskolák nyolc százalékkal magasabb normatív támogatást kapnak, mint a szlovák iskolák, fizessék meg ebből a pedagógusok nyelvtörvényből adódó többletmunkáját.

Biró Ágnes hangsúlyozta, a nyelvtörvény életbe lépése óta a tanárok „több ezer oldal” dokumentációt kénytelenek két nyelven vezetni, olyan dokumentációt is, mely csak belső használatra készül.

A miniszter szerint a pedagógiai dokumentációt a közoktatási törvény módosítása előtt államnyelven kellett vezetni „Az önök kérésére egészítettük ki ezt azzal, hogy a dokumentációt két nyelven lehet vezetni” – érvelt Mikolaj.

Szigeti László (MKP) volt oktatásügyi miniszter lapunknak elmondta, a magyar tannyelvű iskolák indokoltan kapnak magasabb támogatást, mivel magasabb az óraszám, mint a szlovák iskolákban. „Átlagosan hetente egy-másfél órával magasabb, ezért a tanároknak magasabb fizetés is jár.” Hozzátette, a nyolc százalékos többletet nem a dokumentáció vezetésének honorálására kapják az intézmények.

Rámutatott, félrevezető Mikolaj válasza, mely szerint a nyelvtörvény tette lehetővé a dokumentáció kétnyelvű vezetését, melyet korábban államnyelven kellett vezetni. „A pedagógiai dokumentációt a közoktatási törvény értelmében kétnyelvűen kellett vezetni, de az egyéb dokumentációra ez nem vonatkozott, azt lehetett csak magyarul” – magyarázta Szigeti. Az egyéb dokumentáció közé tartozik például a tantestületi vagy nevelőtestületi értekezlet jegyzőkönyve, az egészségkárosodott gyermekek esetében kötelezően vezetett jegyzőkönyv vagy akár a sítúra, az úszótanfolyam tervének elkészítése.

„Eddig ezeket az iskolák egy nyelven, magyarul vezették” – mondta Szigeti. (lpj, sán, s, t)