Nyelvtörvény: kész együttműködni az MKP és a Híd
ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ
Pozsony. Teljesen elfogadhatatlan a nyelvtörvény tervezett módosítása az alakulóban lévő Híd parlamenti képviselői számára. A jogszabálytervezet tárgyalásának megszakítását akarják kérni, s ha ez nem sikerül, akkor módosítási javaslatokkal kísérlik meg a norma elfogadhatóvá tételét. A cél érdekében készek együttműködni az MKP képviselőivel is. „Már aláírtuk az MKP egyes módosításait, és kérjük támogatásukat a mi javaslatainkhoz is – válaszolta lapunk kérdésére A. Nagy László. – Az MKP indítványai szintén javítják a jogszabályt, de nem küszöbölik ki minden hiányosságát.” Az MKP szintén nem zárja ki az együttműködést.
Bugár Béla szerint a legjobb megoldás a tervezet visszavonása lenne. „Az előterjesztett törvénytervezet sok mindenről szól, de az együttműködésről és a nyelvi toleranciáról biztosan nem” – indokolta álláspontjukat a képviselő. Szerinte a törvény nemcsak a kisebbségek, hanem a többségi lakosság, például a tájszólásban beszélő szlovákok számára is hátrányos.
Elriasztják a beruházókat is, főleg a reklámokra vonatkozó korlátozás lehet káros. „Javasoljuk azoknak a paragrafusoknak a törlését, melyek lehetővé teszik, hogy az állam indokolatlanul és nagymértékben beavatkozzon az emberek magánéletébe, korlátozza a szólásszabadságot és a vállalkozások szabadságát” – jelentette ki A. Nagy László. Ide tartozik például a nyelvhasználat korlátozása a tömegtájékoztató eszközökben, a kulturális rendezvényeken, a nyilvános nagygyűléseken, az emléktáblákon, a reklámokban és a nyilvánosság tájékoztatásában. Szerinte a tervezet ellentétben áll Szlovákia nemzetközi vállalásaival, az európai kisebbségi jogok és a kisebbségi nyelvi charta alapján készített jelentésekkel is. „Ezek a jelentések arra szólítják fel Szlovákiát, hogy hozza összhangba a vonatkozó jogszabályokat az ajánlásokkal, ez a törvény ezzel az elvárással szöges ellentétben áll – jelentette ki A. Nagy. – Ahelyett, hogy a kormány az egészségügy gondjaival foglalkozna, azt akarja szabályozni, hogy az orvos vagy a páciens mikor milyen nyelven beszélhet, és mikor számíthatnak a rossz nyelvhasználat miatt büntetésre.”
Az MKP négy fő irányban szeretne módosítani a tervezeten a már beterjesztett kormánypárti javaslatokon túlmenően. Kifogásolják, hogy büntethető lesz, ha egy hivatalnok az anyanyelvén szól egy ügyfélhez olyan településen, ahol a kisebbség aránya nem éri el a 20 százalékot. „A jelenlegi változat szerint mindkettőjük büntetésre számíthat – magyarázta lapunknak Berényi József, az MKP elnökhelyettese. – Újra probléma lesz a földrajzi nevek magyar nyelvű használata, ezúttal azonban a sajtó számára, ezen is módosítani szeretnénk.” Elfogadhatatlan az MKP-nak az is, hogy a kulturális és oktatási rendezvényeken a felvezető szöveget két nyelven kell elmondani akkor is, ha csak valamilyen kisebbséghez tartozó résztvevők vannak jelen. „Teljesen törölni szeretnénk a bírságokat is” – mondta az alelnök. A jogszabályt jövő csütörtökön vitatja meg a parlament, addig az MKP még tárgyalni szeretne a kormánypártok, elsősorban a Smer képviselőivel a lehetséges módosításokról. (lpj)