VÁLASZOL

Stanislav Madarás

az Orbis Pictus Istropolitana tankönyvkiadó társtulajdonosa

Önök a korábbi években olyan tankönyveket is kiadtak, melyekben csak magyarul szerepeltek a földrajzi nevek. A helységnévírást szabályozó törvények viszont nem változtak az elmúlt években – ez azt jelenti, hogy mindig aszerint kell írni, ahogyan a minisztérium gondolja? Úgy, ahogy az a magyar 4. osztályos tanulók számára most megjelent honismeretkönyvben látható?

Azelőtt Szigeti László volt az államtitkár, akkor úgy adtuk ki a tankönyveket, és hasonlóan előtte, még a nemzeti párti Eva Slavkovská miniszterkedése idején is. Most meg úgy döntöttek, hogy így lesz. Ez problematikus dolog, de nem a mi feladatunk, hogy erről véleményt mondjunk. Nem vagyok nyelvész, geográfus, nekünk a minisztérium véleményét kell figyelembe vennünk, hogy megkapjuk a jóváhagyást a tankönyvhöz. (MSz)

(Részletek a tankönyvügyről a 2. oldalon)